Prevod od "ser tão" do Srpski


Kako koristiti "ser tão" u rečenicama:

Como eu pude ser tão estúpido?
Kako sam mogao biti tako glup?
Isso é o que faz o dia de hoje ser tão especial.
То чини данашњи дан тако посебним.
Como você pode ser tão cruel?
Како си могао бити тако окрутан?
Como pode ser tão cega com olhos tão grandes!
Kako možeš biti tako slijepa uz tako velike oèi?
Não precisava ser tão duro com ele.
Nije trebalo da budeš tako grub prema njemu.
Pode não ser tão simples assim.
To mozda nece da bude tako jednostavno.
O que poderia ser tão urgente?
Зашто? Шта је било тако хитно?
Não vai ser tão ruim assim.
O, ne. Neæe biti tako loše.
Isso não deveria ser tão difícil.
To ne bi trebalo da bude preteško.
Por que tudo tem que ser tão complicado?
Zašto sve mora biti ovako komplikovano?
Não pode ser tão ruim assim.
Ne može da bude toliko loše.
Como você pode ser tão insensível?
Kako možeš da budeš tako bezoseæajna?
Por que precisa ser tão babaca?
Zašto moraš da budeš uvek takav drkadžija?
Como eu pude ser tão cego?
Kako sam mogao da budem tako slep?
Por causa disso... eles não podem ser tão fortes ou rápidos quanto você.
Због тога никад неће бити ни брзи ни јаки као што ти можеш бити.
Como você pode ser tão bom?
Како то да си тако велики?
Como você pode ser tão idiota?
Kako si mogao da budes tako glup? Zvacu obezbedjenje.
Como você pode ser tão egoísta?
Kako ste mogli biti tako sebièan?
Isso não pode ser tão difícil.
Ne može biti toliko teško. Da vidimo.
Por que tudo tem que ser tão difícil?
Što sve mora biti tako teško?
O que poderia ser tão importante?
Šta je dovraga bilo tako važno----?
O que pode ser tão importante?
Šta bi moglo biti toliko važno?
Você não pode ser tão burro.
Nema šanse da si ovoliko glup.
Não pode ser tão ruim, não é?
To ne može da bude suviše loše, zar ne?
Como você pode ser tão frio?
Kako možeš da budeš tako hladan?
Ela não pode ser tão ruim.
Ali, nije sve loše u vezi nje.
Por que tem que ser tão cínica?
Zašto moraš da budeš tako cinièna.
Como eu pude ser tão estúpida?
Kako sam mogla da budem tako glupa?
Por que tem que ser tão negativa?
Zašto moraš biti toliko negativna? Znat ćemo za 2 tjedna.
Ele não pode ser tão ruim.
On ne može biti tako loše.
Por que tem que ser tão idiota?
Zašto moraš da budeš takav drkadžija?
Como pode ser tão fácil para você?
Kako to može biti tako lako za tebe?
Como você pode ser tão estúpido?
Kako si mogao biti tako nevjerovatno glup?
Como você pode ser tão ingênuo?
Kako u ovakvom trenutku možeš biti tako naivan?
Bem, se ele deixasse de ser tão preguiçoso e me ajudasse, talvez eu tivesse energia para dar a ele a bronca que merece.
Pa, ako svinja bude podigla svoju lenju zadnjicu i pomogla, onda æu možda i ja imate snage da ga izgrdim kao što zaslužuje.
Acho que não precisa ser tão sincera.
Ne moraš da budeš baš toliko iskrena.
Por que tem que ser tão difícil?
Зашто мора да буде тако тешко?
Por que tudo precisa ser tão difícil?
ZAR SVE MORA DA BUDE TAKO TEŠKO?
Isso pode não ser tão ruim.
Dobro, vidi, ovo možda ne bude tako loše.
Não pode ser tão difícil assim!
Мислим, колико тешко то може бити?
Mas digamos que isso não tenha que ser tão angustiante se você nunca acreditar, em primeiro lugar, que os aspectos mais extraordinários do seu ser vem de você.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
5.7365469932556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?